









Schwartauer Werke GmbH & Co. KG, Bad Schwartau
Umbau eines alten Marzipanwerkes zum Forschungs- und Entwicklungszentrum
Schwartauer Werke GmbH & Co. KG
Bad Schwartau
Dipl.-Ing. Axel Peske
Dipl.-Ing. Irina Creutzburg
Dipl.-Ing. Thorsten Lüders
Generalplanung
Januar 2006
4500m²
ca. 25.000 m³
Der Umbau des alten Marzipanwerkes gehört mit zu den schönsten Bauwerken, die von PUNKTEINS geplant und realisiert wurden. Es stellte eine der größten Herausforderungen an Planung und Ausführung dar, denn die Aufgabe bestand darin, ein altes Industriegebäude, welches um die Jahrhundertwende gebaut wurde, in ein modernes Forschungs- und Entwicklungszentrum umzuwandeln. Die äußere Ästhetik sollte erhalten werden, wobei Licht und Transparenz im Gebäudeinneren den Ton angeben sollten. Um dies zu realisieren, entschloss sich PUNKTEINS für einen radikalen und gewagten Schritt.
Das Gebäude wurde fast vollständig entkernt
Die Dachfläche wurde geöffnet und das ganze Gebäude von oben durch drei Geschosse kegelförmig eingeschnitten. In Analogie zum Altbau wurden für die Tragekonstruktion nur die Elemente Stahl und Mauerwerk verwendet. Unter einem Dach sind nun verknüpft: Technikum, Labor, Mikrobiologie, Marketingabteilung, Produktion sowie Technik, Forschung & Entwicklung und die Verpackungsentwicklung. Sehr kurze Kommunikationswege, Transparenz der Arbeitsprozesse und die Gedanken der Offenheit für neue Entwicklungen, konnten so in einem Bauwerk verbunden werden.
Das Ergebnis ist verblüffend und beeindruckend zugleich. Die Fassade und der Charakter eines alten Industriegebäudes verwandeln sich beim Betreten in die moderne Atmosphäre eines Licht durchfluteten Büro- und Laborgebäudes. Es entstand ein repräsentatives Zentrum, das mit Sicherheit zukünftig den Mittelpunkt in den Schwartauer Werken darstellen wird.